Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

initial date

Толкование Перевод

21 дата подачи первоначальной заявки на патент

Patents: date of initial patent application

Универсальный русско-английский словарь > дата подачи первоначальной заявки на патент
22 дата поступления в войска первых образцов

Military: initial fielding date (техники)

Универсальный русско-английский словарь > дата поступления в войска первых образцов
23 начальный и конечный сроки прибытия на транспортный терминал

Military: initial and final terminal arrival date

Универсальный русско-английский словарь > начальный и конечный сроки прибытия на транспортный терминал
24 начальный срок прибытия пополнения

Military: initial fill date

Универсальный русско-английский словарь > начальный срок прибытия пополнения
25 первый расчётный день

Economy: initial settlement date

Универсальный русско-английский словарь > первый расчётный день
26 данные данн·ые

(сведения) data, facts, information; (цифровые) figures; (полученные) findings

дополнять в соответствии с новыми данные ыми — to bring up to date

изучать данные — to examine data

представлять данные — to furnish data

приводить данные — to cite data

сообщать данные — to report data

сравнивать данные — to compare data

нет никаких данных предполагать — there are no grounds to suppose

анкетные данные — biographical particulars

детализированные / подробные данные — detailed data

дополнительные данные — follow-up data

исторические данные — historical evidence

исходные / первоначальные данные — initial / primary data

итоговые данные — aggregates

недостаточные данные — insufficient data

необработанные данные — crude / raw data

неопровержимые данные — conclusive evidence

несовпадающие данные — discrepant data

обработанные данные — processed information; refined figures

общие данные — totals

окончательные данные — final data

основные данные — basic data

официальные данные — official data

по официальным данным — according to official data / figures / statistics

полные данные — complete data

по неполным данные ым — according to incomplete data

предварительные данные — tentative data

противоречивые данные — conflicting data

разведывательные данные — intelligence data

сводные данные — summary data

секретные данные — secret / classified information

обладать секретными данными — to possess inside knowledge

скорректированные данные — adjusted data

среднестатистические данные — average statistical data

уточнённые данные — specified data

цифровые данные — figures

экспериментальные данные — experimental data

данные за длительное время — long-term data

данные, имеющиеся в распоряжении — available data

данные наблюдений — observed data

надёжность данных — reliability of data

недостаточная надёжность данных — inadequacy of data

нехватка данных — insufficiency of data

оценка данных — appraisal of data

первоисточник данных — original sources of data

пробел в данных — gap in the data

сбор и обработка данных — collection and processing of data

Russian-english dctionary of diplomacy > данные данн·ые
27 платёж

эк.

payment, pay, paying

платежи — outgoings

взыскивать платежи — to enforce payment(s)

воздерживаться от платежей — to withhold payment

возобновить платежи — to resume payments

осуществлять платёж — effect payment

отсрочить платёж — to postpone payment

прекратить платежи — to stop payment(s)

приостановить платёж — to suspend payment

производить платёж — to effect / to make payment

просрочивать платежи — to be behind with one's payments, to delay payments

валютные платежи — exchange payments

долговые платежи — debt payments

дополнительный платёж — additional / supplementary payment

международные платежи и поступления — international transactions

месячный платёж — monthly payment

налоговый платёж — tax payment

"зависание" налоговых платежей — "frozen" tax payments

наложенным платежом — cash on delivery

невзысканный платёж — outstanding payment

нерегулярные платежи — irregular payments

обязательный платёж — compulsory payment

окончательный платёж — final payment

первоначальный платёж — initial payment

периодические платежи — periodical payments

правительственные платежи — government payments

просроченный платёж — overdue / late payment backlog of outstanding payment

репарационные платежи — reparation payments

срочный платёж — fixed-date payment

страховой платёж — insurance pay ment

текущие платежи — current payments

трансфертные платежи — transfer payments

частичный платёж — part / partial payment

день платежей (последний день ликвидационного периода) бирж. — pay day

извещение о платеже — advice of payment

отсрочка платежа — delay in payment

предоставлять отсрочку платежа — to grant a delay in payment

просьба об отсрочке платежа — request for respite

платежи в долларовом выражении — payments in dollar terms

платёж в рассрочку — payment by / in instalments

платёж наличными — payment by / in cash, cash payment

платёж по международным сделкам — international payment

платежи по репарациям — reparation payments

получение платежа — receipt of payment

порядок платежей — procedure for payment

прекращение платежей — stoppage / cessation of payments

приостановление платежей — suspension of payment(s)

срок платежа — term of payment

условия платежа — terms of payment

Russian-english dctionary of diplomacy > платёж
28 начало

1. initiation

начало полета — mission initiation

начало выравнивания — flare initiation

начало наведения — guidance initiation

начало горения — initiation of combustion

начало воспламенения — ignition initiation

2. seed

начало желатинирования — seeds

3. source

4. spring

начало весны — breaking of spring

начало жизни, юность, молодость — the spring of life

5. lay foundation

заложить фундамент; положить; начало — lay foundation

положивший начало — laying foundation

6. begin

он начал только в 1960 году — he did not begin till 1960

7. commencement

начало военных действий — commencement of hostilities

начало плавления — commencement of liquefaction

8. early

в начале войны — during the early part of the war

в начале сороковых годов — in the early forties

в начале недели — in the early part of the week

в начале XX века — in the early 20th century

в начале сезона — very early in the season

9. inception

10. incipience

11. leader

класть начало — lead off

данные в начале массива — leader

время до начала — lead time before the start of

12. onset

начало тряски — buffet onset

скорость начала — onset speed

положит начало — set the stage

начало схватывания — initial set

устанавливать начало — set origin

13. outbreak

внезапное начало — outbreak

14. prime

15. beginning; source; origin; basis; principle; rudiments

начинать с самого начала — to begin at the beginning

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

начало основной программы — main program beginning

состязательное начало — principle of controversy

коллективистское начало — collectivist principle

16. cradle

17. opening

начало боевых действий — opening of hostilities

«английское начало» — English opening

18. origin

начало следа — track origin

истинное начало — true origin

начало вектора — vector origin

адрес начала программы — origin

начало развертки — trace origin

19. out-break

20. outset

21. overture

22. start

начал — got started

дата начала — date started

начал съемку — start capture

начал; начатый — started over

начало обката — start of roll

Синонимический ряд:

1. начина (сущ.) зачина; зачины; начина; почина; почины

2. основы (сущ.) азбуки; исходные положения; начатки; основания; основные принципы; основы

3. приступила (глаг.) взялась; принялась; приступила; стала

Антонимический ряд:

закончила; конца; концы; кончила; окончания; окончила

Русско-английский большой базовый словарь > начало

Страницы

См. также в других словарях:

Initial D — 頭文字D (Inisharu Dī) Type Seinen Genre Course automobile, action, drame Manga Type Seinen Auteur … Wikipédia en Français
Initial D (film) — Initial D Initial D 頭文字D (Inisharu Dī) Type Seinen Genre Course automobile Manga Type Seinen Auteur Shūichi Shigeno Éditeur … Wikipédia en Français
Initial public offering — (IPO), also referred to simply as a public offering , is when a company issues common stock or shares to the public for the first time. They are often issued by smaller, younger companies seeking capital to expand, but can also be done by large… … Wikipedia
initial — initial, iale, iaux [ inisjal, jo ] adj. et n. f. • 1130, rare av. fin XVIIe; lat. initialis, de initium « commencement » 1 ♦ Qui est au commencement, qui caractérise le commencement (de qqch.). État initial. ⇒ originel, primitif. Cause initiale … Encyclopédie Universelle
Initial operating capability — (IOC) is the state achieved when a capability is available in its minimum usefully deployable form. The term is often used in government or military procurement. [cite web | title = AOF Glossary | url =… … Wikipedia
Date clan — Date Family name The mon of the Date clan. Meaning Take ni suzume (Sparrows in bamboo) In this Japanese name, the … Wikipedia
date of the initial bankruptcy event — In respect of a person, it means the earliest of the date of filing or making: an assignment into bankruptcy; a proposal; a Notice of Intention to Make a Proposal; the first petition for a Receiving Order. (Dictionary of Canadian Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
Date and time notation in Poland — Date In Poland the first system for denoting abbreviated dates used roman numerals for months (e.g., 11 XI 1918 for Independence Day). The current year can be replaced by the abbreviation br. and the current month can similarly be replaced by the … Wikipedia
Date and time notation in Spain — Date In Spain the date order is day, month, year despite separators, roman numerals for the month part and/or length for the year part. There is not a single fixed symbol for the separator, the most used being the slash and the hyphen. Sometimes… … Wikipedia
Initial D — Infobox animanga/Header name = Initial D caption = Initial D franchise Logo ja name = 頭文字 (イニシャル)D ja name trans = Inisharu Dī genre = Action, Racing, DramaInfobox animanga/Manga title = author = Shuichi Shigeno publisher = flagicon|Japan… … Wikipedia
Initial Offering Date — 1. The date at which a security is first made available for public purchase. The initial offering date is set during the underwriting process. For stocks, this marks the date of the initial public offering and the beginning of a quiet period,… … Investment dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

initial date

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

initial date

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: